يعيد ترتيب造句

例句与造句

1. وأتعلم ماذا يفعل؟ انه يعيد ترتيب الخزانات
   你知道他做什么?
2. كان يدعي أنه يطارد القاتل و أنه يعيد ترتيب مذكراته
   他会声称在找凶手 重建他的日记
3. نائب الرئيس لا يستطيع أن يعيد ترتيب جدوله من أجل مقابلة
   副[总怼]统不能为一场专访 重新安排整个行程
4. يعيد ترتيب مهام الهيئات العامة واختصاصاتها بحيث تعمل في إطار الحقوق والواجبات المعترف بها في هذا القانون.
   承认政府机构的职能和权力，以使它们能在本法阐明的权利和义务范围内行事。
5. 28- وإن نص المبدأ 8 المحدث، الذي يتناول صلاحيات لجان التحقيق، يعيد ترتيب المبدأ 7 وفقاً للاعتبارات العامة المشار إليها أعلاه في الفقرات 5 إلى 10.
   经修订的原则8述及调查委员会的职权范围，它根据上文第5-10段所述的一般性考虑承认原则7。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويمكن لرب العمل أن يحذر الجاني أو أن يعطيه إنذارا أو يعيد ترتيب مهامه أو مكان عمله بحيث يضمن أدنى حد من الاتصال مع ضحية التحرش.
   雇主可以警告骚扰行为人或发出警告或重新安排骚扰行为人的工作场所，以确保尽量不同骚扰受害人接触。
7. وفي الحالات الخطيرة، قد يكون على رب العمل أن يعيد ترتيب عمل كل من الموظفين لوقف التحرش، ولكنه يجب ألا يضعف موقف ضحية التحرش.
   情况严重的，雇主还必须重新安排骚扰雇员和被骚扰雇员的工作，以便停止骚扰，但不得降低骚扰受害者的职位。
8. ويتعين على الكل منا أن يعيد ترتيب بيته من الداخل، سواء أكان ذلك بتخفيض ديونه العامة، أو بتحفيز الطلب المحلي أو بتعديل أسعار الصرف بحيث تتوافق مع الثوابت الاقتصادية.
   无论是通过减少其公共债务，刺激国内需求还是将汇率与经济基本面相协调，各国都需整顿好本国内务。
9. )أ( أن يجمع البيانات اﻹجتماعية الﻻزمة لمتابعة المرامي المحددة أعﻻه عن طريق مركز للمعلومات والوثائق يقصد به أن يكفل اﻹتصال بين منظمات الوثائق القائمة وأن يعيد ترتيب المعلومات التكميلية الﻻزمة؛
   （a）通过资料和文献中心收集上文界定的目标的后续行动所必需的社会数据，目的是确保现有文献的组织之间的联络及重新安排必要的补充资料；
10. ولمساعدة أفغانستان على التصدي لهذا التحدي، ينبغي للمجتمع الدولي أن يعيد ترتيب المساعدات التي يقدمها وأن يعيد تركيز جهوده من تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ إلى أعمال إعادة الإعمار المتوسطة والطويلة الأجل.
    为了帮助阿富汗解决这个挑战，国际社会应该重新安排其援助的优先秩序，将活动重点从提供人道主义援助转变到中期和较长期的重建工作上。
11. بناء على استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية للصندوق، للفترة 2008-2013، ينبغي للمدير التنفيذي أن يضع بيان رؤية يعيد ترتيب الأولويات ويوجه الصندوق نحو الخطة الاستراتيجية وإطار النتائج التاليين.
    执行主任应以人口基金2008-2013年战略计划的中期审查为基础，拟订一份愿景说明，以调整工作的优先顺序并指导人口基金以后的战略计划和成果框架。